Pe scurt: OLC45 (STAS), C45 / C45E (EN), Ck45 (DIN vechi) și AISI 1045 desemnează același tip de oțel carbon, dar nu sunt identice la virgulă: compoziția și limitele de impurități diferă ușor de la un standard la altul. 42CrMo4 corespunde românescului 41MoCr11 și, aproximativ, americanului AISI 4140. Pentru 38MnVS6 și 20MnV6 nu există echivalent direct în STAS sau AISI.
Pe desenele vechi, în ofertele furnizorilor străini și în certificatele de material apar denumiri diferite pentru același oțel. Tabelul de mai jos te ajută să le pui față în față atunci când compari o ofertă sau înlocuiești o tijă.
Tabel de echivalențe
| STAS (RO) | EN – simbol | EN – număr | DIN (vechi) | AISI / SAE (aproximativ) |
|---|---|---|---|---|
| OLC35 | C35E | 1.1181 | Ck35 | 1035 |
| OLC45 | C45 / C45E | 1.0503 / 1.1191 | C45 / Ck45 | 1045 |
| 41MoCr11 | 42CrMo4 | 1.7225 | 42CrMo4 | 4140 |
| – | 38MnVS6 | 1.1303 | 38MnVS6 | fără echivalent direct |
| – | 20MnV6 | 1.5217 | 20MnV6 | fără echivalent direct |
| – | E355 | 1.0580 | St52 (țevi) | fără echivalent direct |
„Aproximativ” contează: AISI 1045, de exemplu, are mangan 0,60–0,90%, față de 0,50–0,80% la C45E. Pentru o tijă de cilindru diferența rareori contează, dar pe un desen cu cerințe stricte trebuie respectat standardul indicat.
Compoziție chimică (valori principale, % masic)
| Oțel | C | Mn | Alte elemente |
|---|---|---|---|
| C35E | 0,32–0,39 | 0,50–0,80 | – |
| C45E | 0,42–0,50 | 0,50–0,80 | – |
| 42CrMo4 | 0,38–0,45 | 0,60–0,90 | Cr 0,90–1,20; Mo 0,15–0,30 |
| 38MnVS6 | 0,34–0,41 | 1,20–1,60 | V 0,08–0,20; S 0,020–0,060 |
| 20MnV6 | 0,16–0,22 | 1,30–1,70 | V 0,08–0,15 |
| E355 | max. 0,22 | max. 1,60 | – |
Valorile sunt cele din standardele EN de produs (EN 10083-2, EN 10083-3, EN 10267, EN 10294-1, EN 10305-1). Pentru un lot anume, valorile reale sunt cele din certificatul de material.
Ce înseamnă literele din denumire
- C45 – oțel carbon nealiat cu aproximativ 0,45% carbon.
- E din C45E – limite mai strânse pentru sulf și fosfor (P max. 0,030%, S max. 0,035%). Echivalentul vechi era litera k din Ck45.
- 42CrMo4 – aproximativ 0,42% carbon, aliat cu crom și molibden. Se folosește de regulă în stare îmbunătățită (călit și revenit).
- 38MnVS6 – oțel microaliat cu vanadiu și sulf controlat, care obține rezistență ridicată prin răcire controlată după forjare sau laminare, fără călire și revenire separată.
- 20MnV6 și E355 – oțeluri folosite frecvent pentru țevi de cilindri hidraulici. E355 este denumirea actuală din EN 10305-1 pentru ceea ce pe documentele vechi apărea ca St52.
Unde se folosește fiecare, pe scurt
| Oțel | Utilizare tipică |
|---|---|
| C35E, C45E (OLC35, OLC45) | Tije cromate de uz general, arbori |
| 38MnVS6 | Tije cu solicitări mai mari, unde se dorește rezistență ridicată fără tratament termic separat |
| 42CrMo4 | Tije și arbori cu sarcini mari sau solicitări variabile (oboseală), în stare îmbunătățită |
| 20MnV6, E355 | Țevi honuite sau alezate-roluite pentru cămășile cilindrilor |
Alegerea materialului nu se face doar după tabel. Pentru tije lungi, de exemplu, rezistența la flambaj depinde de diametru și de modul de prindere, nu de cât de „tare” este oțelul. Detaliem asta în ghidul despre calculul tijei la flambaj.
Întrebări frecvente
Este OLC45 același lucru cu C45?
Practic da: OLC45 este denumirea din standardul românesc vechi, iar C45 / C45E cea din standardul european actual. Limitele exacte de compoziție diferă puțin, așa că pentru o piesă cu cerințe stricte verifici standardul cerut pe desen.
Pot înlocui C45 cu 42CrMo4?
Din punct de vedere al rezistenței, 42CrMo4 îmbunătățit este superior lui C45. Înlocuirea trebuie totuși verificată de proiectant: se schimbă prelucrabilitatea, sudabilitatea și costul, iar la tijele lungi un oțel mai rezistent nu crește rezistența la flambaj.
AISI 4140 și 42CrMo4 sunt identice?
Nu identice, ci apropiate. Intervalele de crom și molibden diferă ușor (AISI 4140: Cr 0,80–1,10%, Mo 0,15–0,25%). În practică se tratează ca echivalente, dar documentele de calitate trebuie să facă referire la standardul cerut.
De unde aflu ce oțel are o bară anume?
Din certificatul de material (de exemplu certificat 3.1 conform EN 10204), care indică numărul șarjei și compoziția chimică măsurată. Vezi și ghidul nostru despre certificatele EN 10204.
Ai un desen cu o denumire de oțel pe care nu o găsești în tabel? Trimite-l la office@elosti.ro sau sună la 0734 256 088.
Lectură suplimentară: SAE steel grades, 41xx steel (AISI 4140) (Wikipedia).
Actualizat: 2 noiembrie 2026